-
1 taxímetro
taxímetro sustantivo masculino taximeter
taxímetro sustantivo masculino taximeter, meter ' taxímetro' also found in these entries: Spanish: contador -
2 taxímetro
m.1 taximeter.2 taxi.* * *1 taximeter, clock* * *noun m.* * *SM1) (=aparato) taximeter, clock2) Arg (=vehículo) taxi* * *masculino taximeter* * *masculino taximeter* * *(aparato) taximeter, meter; (vehículo) taxi, cab* * *
taxímetro sustantivo masculino
taximeter
taxímetro sustantivo masculino taximeter, meter
' taxímetro' also found in these entries:
Spanish:
contador
* * *taxímetro nmtaximeter* * *m meter* * *taxímetro nm: taximeter -
3 taxímetro
ta.xí.me.tro[taks‘imetru] sm taximètre.* * *[tak`simetru]* * *nome masculinotaximètre -
4 taxímetro
-
5 taxímetro
-
6 taxímetro
mтаксиметр; таксометр -
7 taxímetro
taxi, taximeter -
8 taxìmetro
сущ.общ. такси, таксометр (aparato), счётчик (таксометр), счётчик таксомотора, таксомотор -
9 taxímetro
mтаксо́метр; счётчик -
10 taxímetro
• taxes withheld• taxi client• taxidermy• taxing -
11 taxímetro
m• taxametr• taxi -
12 taxímetro
m 1) таксиметров апарат; 2) такси. -
13 taxímetro
-
14 taxímetro
taxímetre -
15 taxímetre
taxímetro -
16 таксометр
-
17 taximeter
taxímetroEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > taximeter
-
18 taksometr
Taxímetro -
19 clock
klok
1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) reloj2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) cuentakilómetros
2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock
clock n relojtr[klɒk]1 (gen) reloj nombre masculino (de pared)2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL familiar (mileometer) cuentakilómetros nombre masculino; (speedometer) velocímetro; (taximeter) taxímetro■ this car's only got 8,000 miles on the clock este coche sólo ha hecho 8.000 millas1 (time - athlete, race) cronometrar2 (register - speed, time) registrar, hacer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLagainst the clock contra relojaround/round the clock día y nocheto put the clock back/forward atrasar/adelantar el relojto watch the clock tener ganas de acabar el trabajoclock radio radiodespertador nombre femeninoclock ['klɑk] vt: cronometrarclock n1) : reloj m (de pared), cronómetro m (en deportes o competencias)2)around the clock : las veinticuatro horasn.• cuadrado s.m.• horario s.m.• reloj s.m.• reloj de pared o de mesa s.m.v.• cronometrar v.
I klɑːk, klɒka) ( timepiece) reloj mto work around o round the clock — trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar día y noche
around-the-clock o round-the-clock surveillance — vigilancia f las veinticuatro horas del día
to put the clocks back/forward — atrasar/adelantar los relojes
to turn o put the clock back — volver* atrás
b) ( time clock) reloj m registrador or (Méx) checadorc) ( Auto) ( odometer) (colloq) cuentakilómetros m; ( speedometer) velocímetro md) ( in taxi) (colloq) taxímetro m
II
transitive verb (colloq)a) (achieve, reach) \<\<speed/time\>\> registrar, hacer*b) ( time) \<\<athlete/race\>\> cronometrarPhrasal Verbs:- clock in- clock up[klɒk]1. N1) (=timepiece) (gen) reloj m ; [of taxi] taxímetro m ; (=speedometer) velocímetro m ; (=milometer) cuentakilómetros m invyou can't put the clock back — (=return to past) no puedes volver al pasado; (=stop progress) no se puede detener el progreso
to keep one's eyes on or watch the clock — mirar mucho el reloj (ansiando abandonar el trabajo)
•
to work against the clock — trabajar contra reloj•
30,000 miles on the clock — (Aut) 30.000 millas en el cuentakilómetroswe have surveillance round the clock — tenemos vigilancia de veinticuatro horas, tenemos vigilancia permanente
2) ** (=face) jeta f2. VT1) (=time, measure) [+ runner, time] cronometrar2) (Brit)* (=hit)3.CPDclock card N — tarjeta f de fichar
clock golf N — variedad del golf que consiste en golpear la pelota desde distintas posiciones en una circunferencia alrededor del agujero
clock radio N — radio-despertador m
clock repairer N — relojero(-a) m / f
clock tower N — torre f de reloj
clock watcher N — persona que mira mucho el reloj ansiando abandonar el trabajo
- clock in- clock on- clock up* * *
I [klɑːk, klɒk]a) ( timepiece) reloj mto work around o round the clock — trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar día y noche
around-the-clock o round-the-clock surveillance — vigilancia f las veinticuatro horas del día
to put the clocks back/forward — atrasar/adelantar los relojes
to turn o put the clock back — volver* atrás
b) ( time clock) reloj m registrador or (Méx) checadorc) ( Auto) ( odometer) (colloq) cuentakilómetros m; ( speedometer) velocímetro md) ( in taxi) (colloq) taxímetro m
II
transitive verb (colloq)a) (achieve, reach) \<\<speed/time\>\> registrar, hacer*b) ( time) \<\<athlete/race\>\> cronometrarPhrasal Verbs:- clock in- clock up -
20 taximeter
См. также в других словарях:
taxímetro — sustantivo masculino 1. Aparato de los taxis que marca la distancia recorrida y la cantidad que se ha de pagar por el trayecto: parar el taxímetro. El taxímetro marca 350 ptas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
taxímetro — |cs| s. m. 1. Aparelho que mede a distância percorrida por um veículo. 2. Veículo que tem esse taxímetro … Dicionário da Língua Portuguesa
taxímetro — (Del gr. τάξις, tasa, y ‒metro). 1. m. Aparato de que van provistos algunos coches de alquiler, el cual marca automáticamente la distancia recorrida y la cantidad devengada. 2. Mar. Instrumento semejante, en forma y aplicación, al círculo… … Diccionario de la lengua española
Taxímetro — Antiguo taxímetro en estado «Libre». Para el instrumento a modo de círculo acimutal instalado en los barcos para medir la demora de los objetos observados, véase Taxímetro (náutica). Un taxímetro (del griego τάξις, tasa, y metro, medir. Que mide… … Wikipedia Español
Taxímetro — (Del fr. taximetre < taxe, tasa + metre, medida.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Aparato que en un coche de servicio público marca en cada momento la distancia recorrida y la cantidad a pagar: ■ el taxímetro marcaba, al final de la… … Enciclopedia Universal
taxímetro — m. Aparato de que van provistos los automóviles de alquiler y que marca el precio del viaje. Coche de alquiler provisto de taxímetro … Diccionario Castellano
taxímetro — {{#}}{{LM T37260}}{{〓}} {{[}}taxímetro{{]}} ‹ta·xí·me·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un taxi,{{♀}} aparato que marca automáticamente en cada momento el importe por el trayecto recorrido. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés taximètre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Taxímetro (náutica) — En náutica el taxímetro es un instrumento utilizado para medir marcaciones (marcación: ángulo que forma la visual a un objeto determinado respecto a la línea de crujía del buque) y otros ángulos horizontales. Consta de una pínula o alidada o… … Wikipedia Español
taxímetro — Sinónimos: ■ contador, medidor ■ taxi … Diccionario de sinónimos y antónimos
Taxi — Para otros usos de este término, véase Taxi (desambiguación). Típico taxi londinense. El taxi es un vehículo de alquiler con conductor (taxista) que se utiliza en el servicio de transporte de uno o un grupo pequeño de pasajeros por contrato.… … Wikipedia Español
Taxi — ► sustantivo masculino Coche de alquiler con conductor provisto de taxímetro: ■ cogeré un taxi para ir al aeropuerto. * * * taxi (de «taxímetro») m. Automóvil de alquiler con conductor, que lleva taxímetro. ⇒ Radiotaxi. * * * taxi. (Acort. de… … Enciclopedia Universal